Med två febersjuka tvillingar liggandes under gemensamt täcke i samma säng kastas vi nästan åtta år bakåt i tiden. De är ju så söta när de sover.